翻译英文 药品包装机 药品包装机的操作程序

Pharmaceutical packaging machinery belonging to high-tech, high intelligence, high-mechanical-electrical integration products to compete, the outcome will be high-tech products in the packaging machinery application. Carton packaging machinery can be divided into origami, the next paper, board push drugs, open the carton, carton transmission, folding tongue, the tongue inserted, to fight mild pressure batch functions.

The main design elements designed for the pharmaceutical cartoning machine device design, drug design board cartoning. Completed the major work are as follows:

1. Summary of the drug development process of cartoning machines, development status and development strategy.

2. To determine the overall program, packaging technology, the movement of materials using a combination of vertical and horizontal square

Type, thereby reducing the size of the machine.

3. The design of the carton on the material to make use of negative pressure suction cup on the carton to be separated from transmission, sucker by cam

Agency-driven, up and down movement.

4. The design of the drug on-board material bodies, round bodies through the trough of drug-driven belt conveyor quantitative plate.

5. Cartoning designed institutions, will be drug boards into carton specification and at the same time the completion of the folding carton sealing.

Give full consideration to the design of dynamic mechanical analysis, to enable a smooth running machine. Design process with reference to various types of packaging machinery design strengths, while drawing on the merits of other mechanical cartoning machine completed the design of drugs. Packaging capacity of this machine is 50 ~ 120 boxes / min.

This machine has a higher overall cost-effective, with strong competitiveness and good prospects for development.

1、开电绿指示灯亮，成形上下与热封二只加热开关分别扳到“ON”位置，工作台第一，温控仪控制成形温度，一般分别预置90C˚和100C˚，第二温控仪热封，成型与热封温控仪预置温度，具体酌情而定。

2、放下起引料辊上压块，成型加热板温度到位，再开主机，塑料PVC先成型，成型泡眼与热封模具孔位符合，注意热封模座用手柄放下热封模压住铝箔，铝箔会带动到冲裁。观察塑料(指机板面已成型PVC)行走是否左右偏移。如果有偏向应调整起引压辊座调动起引方向。

3、如果铝箔左右偏动，可调转节辊座手轮调下。如果前后偏差可调箱体移动。

4、热封冲裁正常后适度打开加料器闸板，使药品(片剂胶囊、糖衣)适量进入加料室，如有小量缺粒可人工补填，补粒时首要注意事项：滚筒压辊轧手和钩破铝箔，另外成型泡眼过到压辊边，有缺粒，不要勉强再补，填不准孔位，药物被带进时，更严重影响同步，轻此在铝箔封合时粘模具上，要集机处理。

5、由于增加药品重量，铝箔拉力及机器温度逐步变化程序不等，可能产生成型和热封不同步现象，超前或滞后，先检查塑料PVC和铝箔有否阴隔，然后可用机上微调机构调整。微调机构在模具向前向后，因其调整距离或箱体前后调整。所以在开机前应放在中立位置，才可向前向后移动，也可用前箱体移动调节，正确移动后，版块要等走完十几版后才正确，所以在未走完时，不要乱调来调去。

6、塑料铝箔的热封质量(粘合均匀牢固平正)由温度或压力，网纹板平正度来证见，如果出现热封不良，一般宜温度，一般宜温度，压力稍低，调正温度，最调整螺册压力。搜视网

7、冲裁偏位，裁下用版式偏移，停机将手调箱体移动，已可以调模移位。

1、

2、专职人员培训操作、维护。

3、应按接地标牌指定位置接入地线。

4、机器应保持整洁。

5、机器生产前各部位必须加油(参操作条文)。

6、机器出厂时传动箱表带润滑油，生产前必须加油。

7、提议本机最好采用无油空压机。

8、成型、热封、压痕等部位压力均不宜过大，否则影响使用寿命。成形压痕之型垫转应留有一毫米左右浮动余地。